Wir veranstalten ein Seminar mit Frau Mikako Hayashi (Vertreterin der Agrar- und Stadtgemeinschaftsforschungsvereinigung)!

Ankündigung 2025.10.15

Wir veranstalten ein Seminar mit Frau Mikako Hayashi (Vertreterin der Agrar- und Stadtgemeinschaftsforschungsvereinigung)!

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir im RIKEN Office (Nihonbashi, Tokio) einen Vortrag mit Frau Mikako Hayashi (Vertreterin der Rural-Urban Symbiosis Research Group) zum Thema „Acht Millionen Freuden aus der Perspektive der ländlich-städtischen Symbiose“ halten werden. Die Teilnahme ist hybrid möglich (vor Ort/online). Bitte registrieren Sie sich über die untenstehende URL.

Einsendeschluss ist der 30. Oktober (Donnerstag). Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

【Datum】7. November 2025 (Freitag), ab 16:00 Uhr

[Veranstaltungsformat] Hybrid (Präsenz/Web)

【Veranstaltungsort】 RIKEN Tokio Liaison Office (https://www.riken.jp/access/tokyo-map/）

Japanische Zentralkirche, Nihonbashi 1-4-1, Nihonbashi Itchome Mitsui Building 15. Stock

【Dozentin】Mika Mikako Hayashi (Vertreterin der Forschungsgesellschaft für die Koexistenz von Landwirtschaft und Stadt)

【Thema】Regionale Entwicklung durch ländlich-städtische Koexistenz (Koexistenz von Land und Stadt)

【Zusammenfassung】Wir halten den Aufbau von Gemeinschaften durch das Nebeneinander von ländlichen und städtischen Gebieten (Dörflich-städtische Koexistenz) für wichtig. Durch die Aktivitäten von Stadtbewohnern und Landwirten in Bezug auf Austausch, Zusammenarbeit und Koexistenz wird ein Kreislauf von Informationen, Wirtschaft und Personal entstehen, der den Aufbau von Gemeinschaften sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten vorantreiben wird.

Es ist auch wichtig, dass Stadtbewohner aufs Land fahren, lokale Agrarprodukte auf Bauernmärkten kaufen, in Bauernrestaurants essen und trinken und in Bauernpensionen übernachten, um eine entspannte Zeit auf dem Land zu verbringen. Wir glauben, dass solche Aktivitäten das Verständnis der Stadtbewohner für Landwirtschaft und ländliche Gebiete vertiefen werden. Darüber hinaus glaube ich, dass Kooperationen mit anderen Elementen wie Landwirtschaft ×○○ für die Entwicklung der Landwirtschaft notwendig sind.

Programm

16:00 Eröffnungsansprache

Riken Ichihashi Taisuke

16:05 Vortrag + Meinungsaustausch

Forschungsverein für Agrarkultur und Koexistenz, Repräsentantin: Mikako Hayashi

17:30 Schlusswort

Nagaoka Universität für Wissenschaft und Technologie, Toru Nakamura

18:00 Uhr Beginn des geselligen Beisammenseins

【Anmeldung zur Teilnahme】

https://docs.google.com/forms/d/1WQS7ckJ6mDhCH1saPXAuxAtxSJLqIfyT3UhHwShCEAk/edit?hl=ja

Anmeldeschluss: Donnerstag, 30. Oktober

【Sonstiges】