Nous organisons une conférence avec Mme Mikako Hayashi (présidente du groupe de recherche sur la cohabitation entre l'agriculture et la ville) !
Nous avons le plaisir d'annoncer la tenue d'une conférence intitulée « Les joies des huit millions de dieux à travers la symbiose entre agriculture et ville », animée par Mme Mikako Hayashi (présidente du groupe de recherche sur la symbiose entre agriculture et ville), dans les locaux de RIKEN (à Nihonbashi, Tokyo). La participation se fera en mode hybride (sur place / en ligne). Veuillez vous inscrire via le lien ci-dessous.
La date limite d'inscription est fixée au jeudi 30 octobre. Nous nous réjouissons de votre participation !
[Date et heure] Vendredi 7 novembre 2025, à partir de 16 h
[Format] Hybride (présentiel / en ligne)
[Lieu] Bureau de liaison de Tokyo de l'Institut de recherche en sciences physiques et chimiques (https://www.riken.jp/access/tokyo-map/）
1-4-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, 15e étage du bâtiment Mitsui Nihonbashi 1-chome
[Intervenante] Mme Mikako Hayashi (présidente de l'Association pour la cohabitation entre la ville et la campagne)
[Thème] Le développement territorial fondé sur la symbiose entre les zones rurales et urbaines
[Résumé] Nous estimons qu'il est essentiel de développer les territoires en favorisant la cohabitation entre les zones rurales et urbaines (cohabitation rural-urbain). Grâce aux activités d'échange, de collaboration et de cohabitation entre les citadins et les agriculteurs, une circulation de l'information, des ressources économiques et des talents se met en place, ce qui favorise le développement des territoires tant en milieu urbain qu'en milieu rural.
Il est également important que les citadins se rendent à la campagne pour y passer des moments de détente : acheter des produits agricoles locaux dans des points de vente directs, manger et boire dans des restaurants à la ferme, et passer la nuit dans des gîtes ruraux. Je pense que ces activités permettent aux citadins de mieux comprendre l'agriculture et la vie rurale.De plus, je pense que la collaboration avec d'autres secteurs, comme « l'agriculture × [autre domaine] », est également nécessaire au développement de l'agriculture.
[Programme]
16 h 00 Discours d'ouverture
Institut de recherche scientifique et technologique (RIKEN) — Yasunori Ichihashi
16 h 05 : Conférence + échange de vues
Groupe de recherche sur la cohabitation entre la ville et la campagne – Représentante : Mme Mikako Hayashi
17 h 30 Discours de clôture
Université des sciences et technologies de Nagaoka, Toru Nakamura
À partir de 18 h : réception
[Inscription]
https://docs.google.com/forms/d/1WQS7ckJ6mDhCH1saPXAuxAtxSJLqIfyT3UhHwShCEAk/edit?hl=ja
Date limite d'inscription : jeudi 30 octobre
[Autres]
Nous vous communiquerons ultérieurement les informations relatives à l'accès, notamment pour les personnes qui participeront sur place et à la réception.
Nous communiquerons ultérieurement les informations de connexion Zoom aux personnes qui participeront en ligne.
[Organisateur]
Organisme chargé de la gestion du centre COI-NEXT (programme de soutien à la création d'espaces de co-création du JST) de l'Université des sciences et technologies de Nagaoka
“ ”La région de Niigata, haut lieu du riz” : un pôle bio-communautaire fondé sur la co-création locale et le recyclage intégral des ressources »
—————————————
[Cliquez ici pour nous contacter]
[Cliquez ici pour accéder au site du projet]
https://coi-next.nagaokaut.ac.jp
——————————————————————–
