BioJapan2026に出展します！！森 × 田んぼ × 海 ― 日本列島の一次産業から未来を創る３拠点が横浜に集結

W końcu zbliża się to wielkie święto gier z serii Biohazard!!

Ośrodek COI-NEXT przy Uniwersytecie Technologiczno-Naukowym w Nagaoka organizuje również w tym roku jedną z największych imprez poświęconych biotechnologii w Azji BioJapan 2026 Będziemy uczestniczyć w targach. W tym roku wystawiamy się wspólnie z ośrodkami Uniwersytetu Prefektury Akita i Uniwersytetu Ryukyu – będzie to wspólna ekspozycja trzech ośrodków.
Do tej pory przedstawiciele trzech ośrodków odwiedzali się nawzajem i prowadzili liczne rozmowy z osobami, które na co dzień zmagają się z trudnościami w różnych sektorach rolnictwa – w lasach, na polach ryżowych i nad morzem.

W tym kontekście ujawniła się silna determinacja, wspólna dla wszystkich trzech ośrodków, polegająca na „zapewnieniu przyszłości lokalnemu sektorowi pierwotnemu”.
Lasy Akity, pola ryżowe Niigaty, morze Ryukyu. Choć miejsca działania są różne, wszystkie trzy ośrodki łączy to samo pytanie.
„Jak powinna wyglądać przyszłość japońskiego sektora pierwotnego?”
„W jaki sposób można przekształcić lokalne zasoby w wartość dzięki nauce i technologii?”
„Jak rozpowszechniać nowe innowacje z regionów na cały świat?”
Dzięki tej wizycie naukowcy zrozumieli swoje mocne strony i zrodziło się przekonanie, że “działając razem, możemy nakreślić jeszcze wspanialszą przyszłość”. To właśnie ta „prawdziwa współpraca” jest tegorocznym motywem przewodnim. NEXUS (powiązania) To jest punkt wyjścia.

NEXUS / Mori-Tanbo-Umi (Uniwersytet Prefektury Akita × Uniwersytet Technologiczno-Naukowy w Nagaoka × Uniwersytet Ryukyu)

Tematem tegorocznej wystawy jest „NEXUS / MORI-TANBO-Umi”.
Tradycyjny japoński krajobraz – lasy, pola ryżowe i morze – to nie tylko zasoby naturalne, ale także przestrzeń, w której krążą lokalna kultura, przemysł i technologia. Trzy ośrodki na nowo interpretują tę przestrzeń za pomocą nauki i technologii, tworząc przyszłość sektora pierwotnego.Projekt COI-NEXTkontynuujemy.
Tegoroczna wystawa to nie tylko prezentacja wyników badań, ale także przestrzeń, w której można osobiście doświadczyć “historii” łączącej lasy, pola ryżowe i morze z przyszłością.

【Uniwersytet Prefektury Akita: Projekt „Las Sozo”】

Bogactwa lasów Akity stanowią skarbnicę przyszłych zasobów biomasy, nowych materiałów oraz rozwiązań dla branży opieki zdrowotnej. Na naszym stoisku zaprezentujemy ukryty potencjał drewna, w szczególności cedru z Akity. Zapraszamy do odwiedzenia tej oazie spokoju, gdzie natura łączy się z nauką, i do odkrycia nieskończonych możliwości lasu.

【Uniwersytet Technologiczno-Naukowy w Nagaoka: Od ziemi ryżowej ku przyszłości】

”Na ”polsach ryżowych” w Niigata, regionie znanym z uprawy ryżu, rolnicy, którzy przejęli ”mądrość” i ”aspiracje” swoich przodków, poświęcają uprawie ryżu mnóstwo czasu i troski, nie szczędząc przy tym wysiłku ani serca. Nasza placówka dąży do stworzenia w Niigata centrum bio-społeczności opartego na pełnym obiegu zasobów, łącząc naukę z nieprzerwanie przekazywanymi tradycjami, kulturą kulinarną i przemysłem wywodzącymi się z pól ryżowych oraz opracowując nowe technologie. Zapraszamy do wspólnego zastanowienia się nad ”teraźniejszością” i ”przyszłością” „pól ryżowych” oraz „ryżu”.

【Uniwersytet Ryukyu:Hodowla lądowa – przekazujemy bogactwo morza przyszłym pokoleniom】

Globalny kryzys białkowy, starzenie się pracowników sektora pierwotnego oraz wyczerpywanie się zasobów morskich to istotne wyzwania społeczne, przed którymi stoimy. Aby sprostać tym wyzwaniom, prowadzimy badania i prace rozwojowe nad stworzeniem nowej gałęzi przemysłu opartej na hodowli lądowej, która łączy w sobie zrównoważony rozwój i rentowność przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska. Dlaczego hodowlę, która dotychczas odbywała się w morzu, przenosimy na ląd? Jest to również inicjatywa mająca na celu zapewnienie morzu odpoczynku oraz stworzenie nowych możliwości na przyszłość. Ochrona bogactwa mórz przy jednoczesnym wspieraniu rozwoju żywności i przemysłu dla przyszłych pokoleń – zapraszamy do zapoznania się z tymi możliwościami podczas naszej wystawy.

Od regionów do świata — przyszłość według COI-NEXT

Celem tych trzech ośrodków jest „przyszłość, w której regiony staną się centrami innowacji”. Z tradycyjnych japońskich krajobrazów – lasów, pól ryżowych i morza – rodzą się technologie, kultura i wartości niezbędne do budowania zrównoważonego społeczeństwa. Zapraszamy do doświadczenia tego potencjału na targach BioJapan.

　Informacje o wydarzeniu＞
　・Harmonogram: od 7 października (środa) do 9 października (piątek) 2026 r.
　・Czas: 10:00–17:00
　・Miejsce: Hala wystawowa Pacifico Yokohama
　　　　　Numer stoiska: C-36
　・Nazwa wystawcy: Uniwersytet Prefektury Akita / Uniwersytet Technologiczno-Naukowy w Nagaoka / Uniwersytet Ryukyu

　　*Aby wziąć udział w wydarzeniu, należy: Rejestracja wstępna (bezpłatna) jest to wygodne.

Nasze stoisko ma na celu stworzenie przyszłości, w której regiony staną się centrami innowacji i przyczynią się do urzeczywistnienia zrównoważonego społeczeństwa. W jaki sposób bogate zasoby drzemiące w różnych zakątkach Japonii oraz wiedza COI-NEXT, pozwalająca je wykorzystać, mogą doprowadzić do powstania innowacji zmieniających świat? Odpowiedź na to pytanie znajdziecie na naszym stoisku „NEXUS/ Mori – Tanbo – Umi”. Zapraszamy Państwa do odwiedzenia naszego stoiska i zapoznania się z imponującą wizją, w której przeplatają się „las”, „pola ryżowe” i „morze”.
Z niecierpliwością czekamy na Państwa przybycie.

＜昨年度の出展の様子＞