Vision

Fuldstændig cirkulær udnyttelse af lokale ressourcer
Realisering af et biofællesskab

ved at udnytte vores rigelige ressourcer og teknologi
"Niigata – risens hjemsted – i fremtiden" – videreførelse
Et samfund baseret på »fødevareproduktion« skabt af landskabet
At skabe et samfund, hvor unge kan blive boende

© 2022 DAY/Ryo Yamamoto Alle rettigheder forbeholdes.

Besked

Nagaoka University of Technology, Institut for Teknologi
Professor ved Institut for Teknologi, Videnskab og Innovation

Wataru Ogasawara

I øjeblikket befinder rismarkerne i Niigata-regionen, der er kendt som “risets hjemsted”, sig i en kritisk situation. »Hvad er universitetets rolle?«, »Hvad bør forskerne gøre?«, »Hvad er et lokalt forankret universitet?« Det er spørgsmål, som mange universitetsansatte stiller sig og reflekterer over i det nuværende Japan.

Vores universitet, Nagaoka University of Technology, har som grundlæggende filosofi at gøre »teknologi« til »videnskab«.
Det er ikke Nagaoka Universitet for Videnskab og Teknologi.
“Dette centers rolle i Niigata-regionen, der er kendt som ”risens hjemsted«, er at udnytte »videnskabens kræfter« til at lære af landmændenes »håndværksmæssige færdigheder (teknik)«, øge værdien og sikre, at »rismarkerne« videregives til den næste generation. Vi stræber efter et landbrug, der er rentabelt og attraktivt for unge.Dette projekt, der har markerne som arbejdsfelt og sætter naturen i centrum, er baseret på den nyeste videnskab, og vi er overbeviste om, at det er et spændende område, som universitetsfolk bør tage fat på.
Vi vil skabe et biofællesskab i tæt samarbejde med landmænd og mange andre erhverv, samtidig med at vi sikrer en bæredygtig cirkulation af regionens bioressourcer.
Desuden vil vi sørge for, at projektet får borgerne til at opfatte rismarkerne som noget, der vedrører dem personligt, og ikke som noget, der kun vedrører andre.

Vi ønsker, at verden får en dybtgående forståelse for Japans “KOME”-kultur. Vi vil gøre “KOME-DOKORO COI-NEXT” til et arrangement, hvor alle er velkomne. Vi ser frem til jeres deltagelse.

Rektor for Nagaoka University of Technology

Shigeharu Kamado

Vores universitet har fremmet banebrydende forskning og teknologisk udvikling og har gennem implementering i samfundet arbejdet for at styrke den lokale industri.
I dette projekt vil vi samle teknologier fra forskellige fagområder på universitetet for at bidrage til at puste nyt liv i Niigata-regionen, der er kendt som et “risområde”, og dermed tackle de alvorlige udfordringer, som landbruget i regionen står over for, herunder faldende rispriser, stigende priser på gødning og mangel på efterfølgere. Gennem løbende dialog med lokalbefolkningen vil vi arbejde hen imod at realisere et ressourcecirkulært samfund.

Borgmesteren i Nagaoka

Tatsunobu Isoda

I Nagaoka udgør landbrugsarealer 25 procent af byens areal, og byen er kendt som et af landets førende risproducerende områder med den næststørste risproduktion i Japan. Der er derfor også en blomstrende industri inden for fremstilling af risbaserede produkter såsom sake og risbaserede snacks. Samtidig er byens befolkningsnedgang et alvorligt problem, og man arbejder derfor på en række tiltag med det mål at skabe en by, hvor de unge vælger at blive boende.

I 2021 blev vi af Kabinetssekretariatet udpeget som et af fire regionale bio-samfund i hele landet, og i tæt samarbejde med Nagaoka University of Technology vil vi arbejde målrettet på at realisere dette bio-samfund.

Om logoet

田んぼの地カラ、ミライへ コメどころ新潟 地域共創による資源完全循環型バイオコミュニティ拠点

Landskabet med rismarker i centrum er et symbol i designet.
Det illustrerer på en letforståelig måde den fremtid, der udfolder sig fra rismarkerne, samt det fælles skabende arbejde i lokalsamfundet.
Den stiplede ramme omkring figuren symboliserer de mange innovationer, der nu tager sin begyndelse, og illustrerer, hvordan de cirkulerer.