Zapraszamy na wykład pani Mikako Hayashi (przewodniczącej Stowarzyszenia na rzecz Współistnienia Rolnictwa i Miast)!
W biurze RIKEN (Nihonbashi w Tokio) odbędzie się wykład pt. „Osiem milionów radości w perspektywie współistnienia rolnictwa i miasta”, którego prelegentką będzie pani Mikako Hayashi (przewodnicząca Stowarzyszenia na rzecz Współistnienia Rolnictwa i Miasta). Wydarzenie odbędzie się w formie hybrydowej (udział na miejscu / online). Prosimy o rejestrację pod poniższym adresem URL.
Termin składania zgłoszeń upływa 30 października (czwartek). Czekamy na Państwa udział!
[Data i godzina] 7 listopada 2025 r. (piątek) od godz. 16:00
【Forma wydarzenia】Hybrydowa (udział na miejscu / online)
[Miejsce] Biuro Łącznikowe Instytutu Badań Naukowych RIKEN w Tokio (https://www.riken.jp/access/tokyo-map/）
1-4-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio, 15. piętro budynku Nihonbashi 1-chome Mitsui Building
[Prowadząca] Pani Mikako Hayashi (przewodnicząca Stowarzyszenia na rzecz Współistnienia Rolnictwa i Miast)
[Temat] Budowanie społeczności lokalnej w oparciu o współistnienie wsi i miasta
[Streszczenie] Uważamy, że tworzenie społeczności lokalnych w oparciu o współistnienie obszarów wiejskich i miejskich (współistnienie obszarów rolniczych i miejskich) ma ogromne znaczenie. Dzięki działaniom na rzecz wymiany, współpracy i współistnienia między mieszkańcami miast a rolnikami powstaje obieg informacji, środków ekonomicznych i kadr, co przyczynia się do rozwoju zarówno obszarów miejskich, jak i wiejskich.
Ważne jest również, aby mieszkańcy miast wyjeżdżali na wieś, kupowali lokalne produkty rolne w punktach sprzedaży bezpośredniej, jedli i pili w restauracjach prowadzonych przez rolników oraz zatrzymywali się w gospodarstwach agroturystycznych, spędzając w ten sposób spokojny czas na wsi. Uważamy, że dzięki takim działaniom mieszkańcy miast będą coraz lepiej rozumieli rolnictwo i życie na wsi. Ponadto uważam, że dla rozwoju rolnictwa niezbędna jest również współpraca z innymi dziedzinami, na przykład w ramach inicjatyw typu „rolnictwo × ○○”.
[Program]
16:00 Przemówienie otwierające
Instytut Badań Naukowych RIKEN, Yasunori Ichihashi
16:05 Wykład + wymiana poglądów
Grupa Badawcza ds. Współistnienia Rolnictwa i Miast – przewodnicząca, pani Mikako Hayashi
17:30 Przemówienie na zakończenie
Uniwersytet Technologiczno-Naukowy w Nagaoka, Toru Nakamura
Od godz. 18:00 – spotkanie towarzyskie
【Rejestracja】
https://docs.google.com/forms/d/1WQS7ckJ6mDhCH1saPXAuxAtxSJLqIfyT3UhHwShCEAk/edit?hl=ja
Termin składania zgłoszeń: 30 października (czwartek)
[Inne]
Osoby uczestniczące w wydarzeniu na miejscu oraz w spotkaniu towarzyskim otrzymają w późniejszym terminie informacje dotyczące dojazdu i innych kwestii.
Osobom uczestniczącym w wydarzeniu online prześlemy w późniejszym terminie dane dotyczące połączenia przez Zoom.
[Organizator]
Organizacja zarządzająca ośrodkiem COI-NEXT (program JST wspierający tworzenie przestrzeni współtworzenia) przy Uniwersytecie Technologii i Nauk w Nagaoka
“Ośrodek biowspólnoty oparty na pełnym obiegu zasobów, powstały w wyniku wspólnych działań regionu Niigata, znanego z uprawy ryżu”
—————————————
【Skontaktuj się z nami】
[Strona projektu znajduje się tutaj]
https://coi-next.nagaokaut.ac.jp
——————————————————————–
