Visão

Modelo de circulação total dos recursos locais
A concretização da bio-comunidade

Aproveitando os nossos recursos e tecnologias
«Preservar Niigata, região produtora de arroz, para o futuro»
A sociedade da «produção alimentar» criada pelo campo
Concretizar uma «sociedade onde os jovens possam continuar a viver»

© 2022 DAY/Ryo Yamamoto Todos os direitos reservados.

Mensagem

Universidade de Ciência e Tecnologia de Nagaoka - Instituto de Investigação em Ciência e Tecnologia
Cátedra de Inovação em Ciência e Tecnologia

Wataru Ogasawara

Atualmente, os “arrozais” da região de Niigata, conhecida como «reino do arroz», encontram-se numa situação crítica. «Qual é o papel da universidade?», «O que devem fazer os cientistas?», «O que é uma universidade enraizada na comunidade?». Estas são as questões que muitos membros do meio académico se colocam e sobre as quais refletem na Japão de hoje.

A nossa universidade, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Nagaoka, tem como filosofia transformar a «tecnologia» em «ciência».
Não se trata da Universidade de Ciência e Tecnologia de Nagaoka.
“O papel deste centro na região de Niigata, conhecida como ”reino do arroz», consiste em aprender com a «habilidade artesanal (técnica)» dos agricultores, combinada com o «poder da ciência», aumentar o valor acrescentado e transmitir os «arrozais» à próxima geração. O nosso objetivo é uma agricultura rentável e atraente para os jovens.Tendo os arrozais como campo de ação e em contacto com a natureza, estamos convictos de que este projeto integra a ciência mais recente e constitui um tema cativante que os académicos devem abraçar.
Iremos colaborar com diversos setores, tendo como foco os agricultores, e fomentar uma comunidade biológica, garantindo uma circulação eficaz dos recursos biológicos da região.
Além disso, faremos com que este projeto leve os cidadãos a encarar os arrozais não como algo «alheio», mas sim como algo «próprio».

Desejamos que o mundo compreenda bem a cultura japonesa do “KOME”. Vamos tornar o “KOME-DOKORO COI-NEXT” um evento aberto a todos. Contamos com o vosso apoio.

Reitor da Universidade de Ciência e Tecnologia de Nagaoka

Shigeharu Kamado

A nossa universidade tem vindo a promover a investigação de ponta e o desenvolvimento tecnológico, empenhando-se na dinamização da indústria regional através da sua aplicação na sociedade.
No âmbito deste projeto, iremos contribuir para a revitalização da região de Niigata, conhecida como “região do arroz”, reunindo tecnologias de diversas áreas da universidade para dar resposta aos graves desafios que a agricultura local enfrenta, tais como a queda dos preços do arroz, o aumento dos preços dos fertilizantes e a escassez de sucessores. Através de um diálogo contínuo com a população local, empenhar-nos-emos na concretização de uma sociedade baseada na reciclagem de recursos.

Presidente da Câmara Municipal de Nagaoka

Tatsunobu Isoda

A cidade de Nagaoka, onde 25% do território municipal é ocupado por terrenos agrícolas e cuja produção de arroz ocupa o segundo lugar a nível nacional, é conhecida como uma “região do arroz”, sendo também próspera a indústria de produtos relacionados, como o saquê e os doces de arroz. Por outro lado, o declínio demográfico da cidade é grave, pelo que estão a ser implementadas várias medidas com o objetivo de «criar uma cidade que retenha os jovens».

Em 2021, fomos reconhecidos pelo Gabinete do Governo como uma das quatro bases nacionais da Comunidade Biotecnológica Regional e, em estreita colaboração com a Universidade de Ciência e Tecnologia de Nagaoka, continuaremos a trabalhar arduamente para concretizar esta comunidade biotecnológica.

Sobre o logótipo

田んぼの地カラ、ミライへ コメどころ新潟 地域共創による資源完全循環型バイオコミュニティ拠点

A paisagem centrada nos arrozais é o símbolo do design.
Expressa de forma clara o futuro que se abre a partir dos arrozais e a co-criação com a comunidade local.
A moldura pontilhada à volta simboliza as diversas inovações que estão prestes a surgir e representa o seu ciclo contínuo.