(Aktualizacja z 1 listopada) Organizujemy sympozjum 2023

本拠点がCOI-NEXT地域共創分野・本格型に採択されてから1年を迎えようとしています。

W ramach tej placówki, aby przekazać przyszłym pokoleniom region Niigata jako “krainę ryżu”, realizowaliśmy nasze działania we współpracy z zainteresowanymi stronami – w tym rolnikami, przedsiębiorstwami produkcyjnymi, samorządami lokalnymi i instytucjami finansowymi – dążąc do stworzenia w Niigata społeczności opartej na biotechnologii i całkowitym obiegu zasobów, z wykorzystaniem bogatych zasobów regionu oraz technologii biotechnologicznych.

これまでの取り組みや研究成果等の発表、今後の本拠点の活動の展望について議論や交流、情報交換を行いたく、以下の通りシンポジウムを開催いたします。

Jeśli są Państwo zainteresowani, serdecznie zapraszamy do udziału.

＊日時＊　　　2023年11月6日（月）　14：00〜17：00

*Miejsce* Aore Nagaoka, sala A

　　　　　　(1-4-10 Ote-dori, Nagaoka, prefektura Niigata)

*Rejestracja* Rozpoczęcie o godz. 13:15 przed salą A

*Sposób uczestnictwa* Uczestnictwo na miejscu lub online (Zoom)

Zgłoś się tutaj

＊参加申込＊　10月31日（火）締め切り

申し込みを締め切りました。