(Mise à jour du 1er novembre) Nous organisons le Symposium 2023

本拠点がCOI-NEXT地域共創分野・本格型に採択されてから1年を迎えようとしています。

Dans le but de transmettre à la prochaine génération le patrimoine de Niigata, région réputée pour sa riziculture, nous avons mené nos activités en collaboration avec l’ensemble des parties prenantes – agriculteurs, industriels, collectivités locales et institutions financières –, en tirant parti des ressources abondantes de la préfecture de Niigata et des biotechnologies, afin de mettre en place une bio-communauté fondée sur le recyclage intégral des ressources sur le territoire de Niigata.

これまでの取り組みや研究成果等の発表、今後の本拠点の活動の展望について議論や交流、情報交換を行いたく、以下の通りシンポジウムを開催いたします。

Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à vous joindre à nous.

＊日時＊　　　2023年11月6日（月）　14：00〜17：00

*Lieu*　　　Aore Nagaoka, Salle A

　　　　　　(1-4-10 Ōte-dōri, Nagaoka, préfecture de Niigata)

*Accueil*　　　Début à 13 h 15, devant la salle A

*Comment participer* : en présentiel ou en ligne (via Zoom)

Cliquez ici pour vous inscrire

＊参加申込＊　10月31日（火）締め切り

申し込みを締め切りました。