(Atualizado a 1 de novembro) Vamos realizar o Simpósio 2023

本拠点がCOI-NEXT地域共創分野・本格型に採択されてから1年を迎えようとしています。

Nesta base, com o objetivo de transmitir a tradição de Niigata como “região do arroz” às gerações futuras, temos vindo a desenvolver os nossos projetos em colaboração com todas as partes interessadas — incluindo agricultores, indústrias, autarquias e instituições financeiras —, tirando partido dos abundantes recursos e das tecnologias biológicas da província de Niigata, com vista a concretizar uma biocomunidade de ciclo completo de recursos na região.

これまでの取り組みや研究成果等の発表、今後の本拠点の活動の展望について議論や交流、情報交換を行いたく、以下の通りシンポジウムを開催いたします。

Se estiver interessado, não deixe de participar.

＊日時＊　　　2023年11月6日（月）　14：00〜17：00

*Local*　　　Aore Nagaoka, Sala A

　　　　　　(1-4-10 Ote-dori, Nagaoka, Prefeitura de Niigata)

*Recepção*　　　A partir das 13h15, em frente ao Salão A

*Como participar*: Presencial ou online (Zoom)

Inscreva-se aqui

＊参加申込＊　10月31日（火）締め切り

申し込みを締め切りました。