Läcker mat från Niigata.
Detta är naturens generösa gåvor
Landskap som vi vill skydda.

Vi vill vårda och föra dem vidare till kommande generationer med hjälp av människors kraft, jordens kraft och de små organismernas enorma kraft.

Vi hoppas att detta landskap kommer att finnas kvar
Om tio år.