Pakume Murakami-Sasagawa Nagare rahvusvahelisele triatloni võistlusele lumekambris säilitatud riisi!

28. septembril (pühapäeval) toimub Niigata prefektuuri Murakami linnas 33. Murakami-Sasagawa Nagare rahvusvaheline triatloni võistlus. Kauni Jaapani mere ja ajaloost läbi imbunud Murakami linna taustal koguneb ligi 600 võistlejat.

Triatloni standarddistantsi 51,5 km (ujumine: 1,5 km, jalgrattasõit: 40 km, jooks: 10 km) läbitakse järgmiselt: ujumine – Senami kuurort, jalgrattasõit – Sasagawa Nagare rannik, jooks – Murakami linnakeskuses.
Soovin, et kõik sportlased naudiksid Niigata prefektuuri Murakami linna vett, tuult ja loodust täiel määral.

Nagu eelmiselgi aastal, saime ka sel aastal võimaluse tutvustada meie keskuse lumekambris ladustatud riisi.
Uskumatu, kuid üldvõitjale kingitakse 30 kg lumekambris ladustatud riisi! Ühe inimese aastane riisitarbimine on umbes üks 俵 (60 kg), seega 30 kg = poole aasta varu! Lisaks kingitakse iga kategooria võitjatele 5 kg lumekambris ladustatud riisi. Kallid võistlejad, andke endast parim ja püüdke võitu!

Samuti soovin ma südamest tänada kõiki, kes tutvustasid meie tegevust selle Murakami triatloni võistluse raames, kõiki asjaosalisi ning kõiki, kes on alati toetanud meie keskuse tegevust.
Jätkame tööd selle keskuse põhimõtte „Kaheksa miljonit rõõmu“ edasise levitamise nimel, seega palume ka edaspidi teie toetust!!