Vamos fornecer arroz armazenado em câmara frigorífica para o Triatlo Internacional de Murakami-Sasagawa!

Na cidade de Murakami, na prefeitura de Niigata, terá lugar no dia 28 de setembro (domingo) a 33.ª edição do Triatlo Internacional de Murakami-Sasagawa Nagare. Com o belo Mar do Japão e o centro histórico da cidade de Murakami como cenário, o evento reunirá cerca de 600 atletas.

A prova de triatlo de distância padrão, com 51,5 km (natação: 1,5 km, bicicleta: 40 km, corrida: 10 km), decorrerá em Senami Onsen (natação), na costa de Sasagawa Nagare (bicicleta) e no centro da cidade de Murakami (corrida).
Gostaria que todos os atletas desfrutassem ao máximo da água, do vento e da natureza de Murakami, na prefeitura de Niigata.

Tal como no ano passado, também este ano tivemos a oportunidade de promover o arroz armazenado na câmara de neve desta unidade.
E, pasmem-se, o vencedor geral receberá como prémio 30 kg de arroz armazenado em câmara de neve! Diz-se que a quantidade de arroz que uma pessoa consome num ano é de 1 bale (60 kg), pelo que 30 kg equivalem a meio ano! Além disso, os vencedores de cada categoria receberão 5 kg de arroz armazenado em câmara de neve. A todos os participantes, dêem o vosso melhor para conquistar a vitória!

Por fim, gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos a todos aqueles que nos deram a oportunidade de divulgar esta competição de triatlo de Murakami, bem como a todos os envolvidos e a todos aqueles que apoiam constantemente as atividades deste centro.
Continuaremos a empenhar-nos na divulgação da filosofia deste centro, «A Alegria dos Oito Milhões», pelo que agradecemos antecipadamente o vosso apoio!!