Vi skänker ris som lagrats i snörum till Murakami-Sasagawa Nagare International Triathlon!

Den 28 september (söndag) arrangeras den 33:e upplagan av Murakami-Sasagawa Nagare International Triathlon i staden Murakami i Niigata-prefekturen. Cirka 600 deltagare samlas mot bakgrund av det vackra Japanska havet och Murakamis historiska stadskärna.

Triathlon på standarddistansen på 51,5 km (simning: 1,5 km, cykling: 40 km, löpning: 10 km) genomförs med simning vid Senami Onsen, cykling längs Sasagawa-nagare-kusten och löpning genom Murakami stad.
Jag hoppas att alla deltagare ska njuta fullt ut av vattnet, vinden och naturen i Murakami i Niigata-prefekturen.

Precis som förra året har vi även i år fått möjlighet att marknadsföra det ris som lagras i vår snöförråd.
Tänk, den som vinner den totala tävlingen får 30 kg snöförvarad ris som pris! Man säger att en person äter en byke (60 kg) ris per år, så 30 kg räcker alltså i ett halvår! Dessutom får vinnarna i varje kategori 5 kg snöförvarad ris som pris. Kära tävlande, kämpa på för att vinna!

Jag vill också rikta ett varmt tack till alla er som har hjälpt till att sprida information om Murakami-triathlontävlingen, samt till alla inblandade och alla som alltid stöder verksamheten vid vår bas.
Vi kommer att fortsätta arbeta för att ytterligare sprida vår verksamhetsfilosofi ”Yao-miyoshi no Yorokobi”, och vi hoppas på ert fortsatta stöd!!