Nous fournissons du riz conservé en chambre froide à l'International Triathlon de Murakami-Sasagawa Nagare !

La 33e édition du Triathlon international de Murakami-Sasagawa aura lieu le dimanche 28 septembre à Murakami, dans la préfecture de Niigata. Environ 600 athlètes se retrouveront dans le cadre magnifique de la mer du Japon et du centre-ville historique de Murakami.

Le triathlon standard de 51,5 km (natation : 1,5 km, vélo : 40 km, course à pied : 10 km) se déroule à Senami Onsen pour la natation, sur la côte de Sasagawa Nagare pour le vélo et dans les rues de la ville de Murakami pour la course à pied.
Nous souhaitons que tous les athlètes profitent pleinement de l'eau, du vent et de la nature de la ville de Murakami, dans la préfecture de Niigata.

Comme l'année dernière, nous avons eu l'occasion cette année encore de faire la promotion du riz conservé dans la chambre froide de notre site.
Et pour couronner le tout, le grand gagnant remportera 30 kg de riz conservé en chambre froide ! On dit qu’une personne consomme environ un bal (60 kg) de riz par an ; 30 kg, cela représente donc six mois de consommation ! De plus, les vainqueurs de chaque catégorie recevront 5 kg de riz conservé en chambre froide.Chers participants, donnez le meilleur de vous-mêmes pour remporter la victoire !

Je tiens également à adresser mes sincères remerciements à toutes les personnes qui ont fait connaître cet événement, le Triathlon de Murakami, ainsi qu'à toutes les personnes impliquées, et à tous ceux qui soutiennent sans relâche les activités de notre centre.
Nous nous engageons à promouvoir davantage la philosophie de notre centre, « Les joies des huit millions », et nous vous remercions d'avance pour votre soutien !