We leveren rijst uit onze sneeuwkelders aan de Murakami-Sasagawa Nagare Internationale Triatlon!

Op zondag 28 september wordt in Murakami, in de prefectuur Niigata, de 33e editie van de Murakami-Sasagawa Nagare Internationale Triatlon gehouden. Tegen de achtergrond van de prachtige Japanse Zee en het historische stadscentrum van Murakami komen ongeveer 600 atleten bijeen.

De standaardafstand van de triatlon bedraagt 51,5 km (zwemmen: 1,5 km, fietsen: 40 km, hardlopen: 10 km) en het parcours loopt via Senami Onsen (zwemmen), de kust bij Sasagawa Nagare (fietsen) en het centrum van Murakami (hardlopen).
Ik hoop dat alle spelers met volle teugen zullen genieten van het water, de wind en de natuur in Murakami, in de prefectuur Niigata.

Net als vorig jaar hebben we ook dit jaar weer de gelegenheid gekregen om reclame te maken voor de in de sneeuwkelder van onze vestiging opgeslagen rijst.
Wat een verrassing: de overall winnaar krijgt maar liefst 30 kg in een sneeuwkelder opgeslagen rijst cadeau! Er wordt gezegd dat één persoon per jaar ongeveer één bō (60 kg) rijst eet, dus 30 kg is goed voor een half jaar! Daarnaast ontvangen de winnaars van elke categorie 5 kg in een sneeuwkelder opgeslagen rijst. Deelnemers, doe je best en ga voor de overwinning!

Tevens wil ik mijn oprechte dank betuigen aan iedereen die deze Murakami-triatlon onder de aandacht heeft gebracht, aan alle betrokkenen en aan iedereen die de activiteiten van ons centrum altijd ondersteunt.
We zullen ons blijven inzetten om de filosofie van deze vestiging, ‘De vreugde van de acht miljoen’, verder te verspreiden, en hopen dan ook op uw voortdurende steun!!