Vi leverer ris, der er opbevaret i snekamre, til Murakami-Sasagawa Nagare International Triathlon!

Den 28. september (søndag) afholdes den 33. udgave af Murakami-Sasagawa Nagare International Triathlon i Murakami i Niigata-præfekturet. Omkring 600 atleter samles med det smukke Japanske Hav og Murakamis historiske bymidte som kulisse.

Triatlon-standarddistancen på 51,5 km (svømning: 1,5 km, cykling: 40 km, løb: 10 km) foregår med svømning i Senami Onsen, cykling langs Sasagawa-kysten og løb gennem Murakami by.
Jeg håber, at alle deltagerne vil nyde vandet, vinden og naturen i Murakami i Niigata-præfekturet i fulde drag.

Ligesom sidste år har vi også i år fået lejlighed til at gøre reklame for den ris, der opbevares i vores snelager.
Hør her: Vinderen af den samlede konkurrence får 30 kg ris, der er lagret i et snekammer! Man siger, at en person spiser en 60 kg-sæk ris om året, så 30 kg svarer til et halvt års forbrug! Desuden får vinderne i de enkelte kategorier 5 kg ris, der er lagret i et snekammer.Kære deltagere, giv den gas og kæmp om sejren!

Og jeg vil gerne rette en stor tak til alle jer, der har bidraget med informationer om dette Murakami Triatlon-stævne, samt til alle involverede, som altid støtter vores aktiviteter her.
Vi vil fortsat arbejde for at udbrede vores centers filosofi, »Yao-moto no Yorokobi«, og håber derfor på Deres fortsatte støtte!!